the grave แปล

• n.
  ยมโลก [yom ma lōk]

• grave     1) n. หลุมศพ ที่เกี่ยวข้อง: หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า ชื่อพ้อง:
• be grave    ยิ่งนัก มากยิ่ง ขรึม เยือกเย็น นักหนา เคร่งขรึม หนักหนา สงบเสงี่ยม
• as quiet as a grave    adj. เงียบมาก [ngīep māk]
• as quiet as the grave    วังเวง เงียบมาก
• children of the grave    ชิลเดรนออฟเดอะเกรฟ
• grave accent    เกรฟแอกเซนต์
• grave mound    เนินหลุมฝังศพ หลุมฝังศพ
• grave of the fireflies    สุสานหิ่งห้อย
• grave offence    n. ถุลลัจจัย
• grave-stone    ศิลาจารึกบนหลุมฝังศพ
• in grave danger    adj. คอขาดบาดตาย [khø khāt bāt tāi]
• look grave    v. exp. ตรึงเครียด
• quiet as a grave    adj. เงียบมาก [ngīep māk]
• quiet as the grave    idm. เงียบมาก ที่เกี่ยวข้อง: วังเวง
• dig one' s own grave    v. - แพ้ภัยตัว [phaē phai tūa] - แพ้ภัยตัวเอง [phaē phai tūa ēng]

• ฮินด์ลีย์ พี่ชายของแคทเธอรีน ตามเธอลงหลุมไปติดๆ
  Cathy's brother Hindley followed her to the grave.
• ดังนั้นไม่แฮนนาที่สื่อสาร จากโลกหลังความตาย หรือ
  So either Hanna's communicating from beyond the grave, or
• แต่ฉันว่าเธอคงจะไม่ได้มาเยี่ยมเรา จากหลุมศพ งั้น
  But I don't think she's visiting us from beyond the grave, so
• พายุฝนตกทำให้ศพของเธอ โผล่ขึ้นมาตรงถนนนอกเมือง
  A storm unearthed the grave off county road.
• และเก็บมันไปจนตายพร้อมกับฝังมันไว้ในสุสานของเธอ
  ♪ takin' this one to the grave. ♪
• พวกเขาว่ากันว่าเราควรเอาความลับลงไปกับหลุมฝังศพ
  They say we should carry our secrets to the grave.
• มีอะไรมากมายที่เราจะฝังไปพร้อมกับหลุมศพของเรา
  We got a lot of things to take with us to the grave.
• เอ่อ จัสติน นี่แค่คอนกรีตน่ะ ไว้กันพวกปล้นสุสาน
  Look, Justin, it— it's just concrete. It's to keep the grave robbers out.
• การเห็นหลุมศพมักทำให้ทุกคนอึดอัด แต่ถ้าเป็นฆาตกร
  That glance in the grave always puts everyone on edge, But when it's murder... keep your eyes open.
• ฝังอยู่ใต้ดิน พายุฝนตกเลยโผล่มา ตรงถนนนอกเมือง
  Storm unearthed the grave off county road.